生活日語
日本拉麵店券売機不會用？這5句日語點餐、客製、加替玉一次搞定
新文章
旅遊日語 「控えてください」不是客氣提醒—那是叫你別出門
早上大雨、手機推播全是日文警報看不懂，今天到底該不該出門？這集跟林先生走到飯店櫃檯，用「今日、出かけても大丈夫ですか」「電車は動いていますか」問出真實狀況，並搞懂官方廣播裡「外出は控えてください」為什麼語氣柔軟卻是最強的請求。
生活日語 「大丈夫です」其實是拒絕！這 3 句害你損失多少自己都不知道
店員問「温めますか」，你回「いいです」想說好，結果便當冷冷地裝袋——因為這句在日文是拒絕。這集跟陳小姐在便利商店踩一次雷，搞懂「いいです」「大丈夫です」「結構です」為什麼字面是好話、當回答卻全是婉拒，並學會零誤會的正確答應法。
旅遊日語 盂蘭盆去日本，走到店門口才發現公休？
盂蘭盆（8/13–8/16）日本個人小店大量公休，地圖 App 顯示「營業中」也可能撲空。這集跟王先生在商店街學會看懂「休業中」「書いてある」，並用「今日開いてるお店ありませんか」問出替代店家，撲空也能立刻找到下一家。
旅遊日語 颱風害班機停飛，你只會站在櫃檯前發抖？這 3 句短句就能自救
2026 年 8 月預測有 3 到 6 個颱風接近日本，班機停飛機率不低。這集跟李小姐站在機場櫃檯前，用「欠航ですか」「何時の予定ですか」「どのくらいかかりますか」三句短句解決改簽，還會告訴你天候停飛時飯店錢為什麼要自己付。