一句話除了…以外（把某個對象排除在外）
- 接續
- 名詞 ＋ を除いて（〜を除き／〜を除けば 也一樣）
- 意思①
- 排除某個對象，其餘都算日曜を除いて、毎日営業しています。除了週日，每天都營業。
這個字在說什麼
「〜を除いて」是把那個排除在外，其餘都算。
日曜を除いて、毎日営業しています。除了週日，每天都營業。
一部の商品を除き、全品セール中です。除了部分商品，全品項特價中。
它出現在營業資訊、告示、規章。「〜を除き」是更正式的寫法，公告常見。
「〜を除けば」是條件的講法：「彼を除けば、みんな賛成です」（除了他，大家都贊成）。
被排除的那一個是明確指名的。
最常錯的地方
接名詞。 ❌ 日曜だを除いて → ✅ 日曜を除いて。
它偏書面。 講話說「日曜以外は」就好。
別跟「〜を問わず」搞混。 を問わず 是「不論那個條件如何，全部都算」（年齢を問わず＝不分年齡）；を除いて 是「把某個排除掉」。一個全收，一個扣掉。
跟哪個容易搞混
を除いてvs〜以外
意思一樣。以外 口語書面都能用，最常用（日曜以外は営業）；を除いて 偏書面、偏正式告示。
を除いてvs〜を問わず
見上面。方向相反。
を除いてvs〜は別として
は別として 是「先不談那個」（之後可能還要談）；を除いて 是確實排除在計算之外。
