旅遊日語

旅遊日語

店員問「何かお探しですか」別再裝沒聽到!一句「見てるだけです」就解決

走進日本的店,店員馬上問「何かお探しですか」——那不是推銷,是打招呼。最自然的回答是「見てるだけです」加微笑;「大丈夫です」也通但偏硬,「探していません」是中文直譯、聽起來冷。店員說「ごゆっくりどうぞ」就不會再來打擾,想問再叫「すみません」。用陳さん逛服飾店、試穿、最後自己改口的一段對話講清楚,順便學會 〜だけ、〜やすい、〜なら、〜ておく、〜てもらう 五個句型。
旅遊日語

小孩幾歲要買票?日本兒童票沒有統一標準,這樣問三秒解決

日本的兒童票年齡分界沒有統一標準,三歳から有料、未就学児無料、小学生から有料都可能,上一個景點免費不代表這一個也免費。這集王さん帶著上個月剛滿三歲的兒子在水族館售票口,把兒童票、嬰兒車、再入場一次問完,順便學會〜から、〜かどうか、〜そうに、〜でも、〜てもかまいません 五個句型。
旅遊日語

日本飯店房間乾到喉嚨痛?別忍!這通電話免費借到加濕器

日本飯店房間乾到半夜喉嚨痛、枕頭高到脖子酸、插座只有床頭一個——這些打一通電話到櫃檯就能解決。加湿器、枕頭、延長線多數飯店都免費出借,只是不會主動告訴你。這集跟林先生學會〜られる、ございます、〜てもらえますか、〜ば、〜もの 五個句型。
旅遊日語

日本景點價目表有兩個價錢?別急著付,先問這一句

觀光景點的售票口出現兩種價格,第一反應常是「是不是外國人比較貴」。這集跟李小姐用「料金が二つあるんですけど…」問清楚,發現那其實是在地居民折扣,並學會「〜になっております」「〜の方」「〜させていただく」這些售票口一定會聽到的敬語。
旅遊日語

日本發大雨警報看不懂?先問這句再決定要不要出門

早上大雨、手機推播全是日文警報看不懂,今天到底該不該出門?這集跟林先生走到飯店櫃檯,用「今日、出かけても大丈夫ですか」「電車は動いていますか」問出真實狀況,並搞懂官方廣播裡「外出は控えてください」為什麼語氣柔軟卻是最強的請求。
旅遊日語

盂蘭盆去日本,走到店門口才發現公休?這 3 句先學起來

盂蘭盆(8/13–8/16)日本個人小店大量公休,地圖 App 顯示「營業中」也可能撲空。這集跟王先生在商店街學會看懂「休業中」「書いてある」,並用「今日開いてるお店ありませんか」問出替代店家,撲空也能立刻找到下一家。
旅遊日語

颱風害班機停飛,你只會站在櫃檯前發抖?這 3 句短句就能自救

2026 年 8 月預測有 3 到 6 個颱風接近日本,班機停飛機率不低。這集跟李小姐站在機場櫃檯前,用「欠航ですか」「何時の予定ですか」「どのくらいかかりますか」三句短句解決改簽,還會告訴你天候停飛時飯店錢為什麼要自己付。
旅遊日語

計程車快到了卻不會喊停?「そこで止めて」這幾句一定要會

搭計程車目的地講得出來,卻不會請司機轉彎、靠邊、喊停?這集跟李小姐學會「そこの角を右に」「コンビニの手前で」「そこで止めてください」等 5 個句型,用移動的「を」、手前、側、まで,途中指路剛好停到位,不再多繞路。
旅遊日語

日本車站像迷宮找不到月台?不會這句日語,只能原地繞圈

新宿站像迷宮、找不到月台、不知道搭哪條線?這集跟李小姐學會「渋谷に行きたいんですけど、何線に乗ればいいですか」等 5 個問路句型,一句話問對線、問到月台、問清楚票怎麼買,在日本車站迷路不再原地繞圈。
旅遊日語

日本計程車車門別自己拉!不會這幾句日語,尷尬又怕被繞路

在日本搭計程車,車門自動開、怕講不清目的地、下車不知能不能刷卡?這集跟林先生學會「東京駅の南口まで、お願いします」「急いでいて」等 5 個實用句型,一句話講清目的地、聽懂司機的路況建議、順利刷卡下車,搭計程車比你想的還輕鬆。