【日語文法】「～たい」怎麼用？表達「想做某事」的初學者必備句型 - MJ日語

想說「我想吃壽司」、「我想去日本」、「我不想工作」該怎麼用日文表達？這篇文章會帶你一步步學會「～たい」這個超好用的文法句型。結構簡單、意思直白，是每個日文初學者必學的句型之一！

Do you want to say things like “I want to eat sushi,” “I want to go to Japan,” or “I don’t want to work” in Japanese? Then “～たい” is exactly the grammar you need! It’s easy to learn, super useful, and perfect for beginners.

📘 文型解說｜Grammar Breakdown
1. 🧠 基本意思（Basic Meaning）
2. 🔤 常見搭配詞（Common Combinations）
💬 例句練習｜Practice Sentences
✅ 文法重點小結｜Quick Grammar Recap
📚 延伸閱讀建議｜Related Grammar Posts

📘 文型解說｜Grammar Breakdown

文法結構	說明（繁體中文）	Explanation（English）
動詞ます形（去ます）＋たい	想做某件事	Verb stem + たい = want to do (something)
動詞＋たくない	不想做某事	Verb stem + たくない = don’t want to do
動詞＋たかった	曾經想做某事	Verb stem + たかった = wanted to do
動詞＋たくなかった	曾經不想做某事	Verb stem + たくなかった = didn’t want to do

🧠 基本意思（Basic Meaning）

「～たい」用來表達「我想要做～」的心情或願望。
是描述自己的「主觀想法」，不能用來直接描述他人的想法（那是「～たがっている」的用法）。
“～たい” is used to express what you want to do. It describes desire and intention, usually for the speaker or someone close (like in questions).

🔤 常見搭配詞（Common Combinations）

日文	中文	英文
食べたい	想吃	want to eat
行きたい	想去	want to go
見たい	想看	want to see
会いたい	想見面	want to meet
寝たい	想睡覺	want to sleep

💬 例句練習｜Practice Sentences

日文	中文翻譯	English Translation
寿司が食べたいです。	我想吃壽司。	I want to eat sushi.
日本に行きたい！	我想去日本！	I want to go to Japan!
映画を見たくない。	我不想看電影。	I don’t want to watch a movie.
今日は早く寝たいな。	今天想早點睡耶。	I want to sleep early today.
子供の時、宇宙飛行士になりたかった。	小時候我想當太空人。	When I was a kid, I wanted to be an astronaut.

✅ 文法重點小結｜Quick Grammar Recap

「～たい」= 我想要做某件事。
用法是「動詞ます形去ます + たい」。
否定、過去形也很簡單：「たくない」「たかった」「たくなかった」。
不能直接用來講別人的願望，要換成「～たがっている」喔！

Use “～たい” to express what you want to do. Just take the verb stem and add “たい”! You can also make it negative or past. Just be careful not to use it for other people’s desires.