學日文的時候，你可能會想表達「週末有時候去看電影，有時候跟朋友吃飯」這種「列舉動作」的狀況。這時候就會用到「～たり～たり」這個文法！它很常出現在日常會話中，用來舉例不同的動作或狀態，而且通常會接在 する，表示「做過這些事情」。這篇文章會用最簡單的方式幫你拆解，並且附上清楚的例句，讓你馬上就能開口用！
文型解說
格式（Form）
- 動詞た形＋り、動詞た形＋り＋する
- 名詞＋だったり、名詞＋だったりする
- い形容詞＋かったり、い形容詞＋かったりする
- な形容詞＋だったり、な形容詞＋だったりする
意思（Meaning）
表示「列舉一些動作或狀態」，通常還有其他未列舉的事情。
Equivalent in English: do things like … and … / sometimes … sometimes …
接續方式（Usage）
- 動詞：用 た形，再加上「り」。
- 名詞、形容詞：用「だったり」來接。
- 通常最後加上「する」，來收尾整個句子。
常見搭配詞（Common collocations）
- 本を読んだり、音楽を聞いたりする（看書啦、聽音樂啦）
- 映画だったり、ドラマだったり（有時候是電影，有時候是連續劇）
- 忙しかったり、暇だったりする（有時忙、有時閒）
例句練習
| 日文 | 中文翻譯 |
|---|---|
| 週末は映画を見たり、友達と遊んだりします。 | 週末會看電影，也會和朋友出去玩。 |
| 日本語を勉強したり、音楽を聞いたりするのが好きです。 | 喜歡一邊學日文，一邊聽音樂。 |
| 旅行では美味しいものを食べたり、有名な場所に行ったりしました。 | 旅行時吃了美食，也去了有名的景點。 |
| この町は静かだったり、にぎやかだったりします。 | 這個小鎮有時很安靜，有時又很熱鬧。 |
| 週末は買い物だったり、掃除だったりで忙しいです。 | 週末不是去買東西，就是打掃，超忙的。 |
4文法重點小結
繁體中文：
「～たり～たり」就是用來「舉例」不同的動作或狀態，最後通常要用「する」來結尾。只要把動詞變成「た形＋り」，就能自然表達「有時候做這個、有時候做那個」。
English:
The grammar 「～たり～たり」 is used to list multiple actions or states. It’s like saying sometimes I do this, sometimes that. Verbs take the past tense form + り, and usually end with する.
延伸閱讀建議
學會「～たり～たり」之後，可以搭配以下文法一起使用：
- ～し～し：列舉理由（「因為～又因為～」）
- ～とか～とか：比較口語化的「舉例」方式
- ～や～など：列舉名詞（比較書面）
留言