在日文裡，如果你想表達「必須做某事」、「一定要～」，就一定會遇到「～なければならない」這個文法。它相當於英文的 must 或 have to。雖然看起來有點長，但其實只要掌握基本結構，很快就能在生活會話中自然使用。這篇文章會用簡單的方式，帶你一步步拆解，還有搭配例句，讓你在「考試必須念書」、「今天一定要去公司」這種日常情境中都能馬上套用！
文型解說
格式（Form）
- 動詞（ない形）＋ なければならない
意思（Meaning）
表示「必須做某事、不能不做」，有強制性或義務感。
Equivalent in English: must / have to
接續方式（Usage）
- 先把動詞變成 ない形（否定形），再加上「なければならない」。
- 例：行く → 行かない → 行かなければならない
常見搭配詞（Common collocations）
- 勉強しなければならない（必須讀書）
- 会社へ行かなければならない（必須去公司）
- 宿題をしなければならない（必須寫作業）
- 早く寝なければならない（必須早點睡）
例句練習表格
| 日文 | 中文翻譯 |
|---|---|
| 明日までにレポートを出さなければならない。 | 必須在明天前交報告。 |
| 日本語をもっと勉強しなければならない。 | 必須更努力學日文。 |
| 今日は早く寝なければならない。 | 今天必須早點睡。 |
| 会議に参加しなければならない。 | 必須參加會議。 |
| ビザを更新しなければならない。 | 必須更新簽證。 |
文法重點小結
繁體中文：
「～なければならない」就是在強調「必須」這件事。只要動詞用否定形 + なければならない，就能正確表達「一定要做～」。
English:
The grammar 「～なければならない」 (nakereba naranai) means must / have to. Use the negative form of a verb + なければならない to show obligation or necessity.
延伸閱讀建議
想更靈活表達「必須」或「應該」，可以搭配這些文法一起學：
- ～なければいけない（比較常用的口語說法）
- ～なくてはいけない（和上面意思相同，更禮貌）
- ～たほうがいい（比較像建議「最好～」而不是強制）
