在日常對話中，我們常常需要表達「可能會下雨」、「也許他會來」、「大概會遲到」。日文裡最常用來表示「也許、可能」的文法就是 「～かもしれない」！它的意思很接近英文的 maybe / might / could be。這篇文章會用簡單例子，幫你快速掌握「～かもしれない」的用法，讓你在生活會話或 JLPT 考試中都能自然運用。
文型解說
格式（Form）
- 動詞（普通形）＋ かもしれない
- い形容詞（普通形）＋ かもしれない
- な形容詞（語幹＋）＋ かもしれない
- 名詞 ＋ かもしれない
意思（Meaning）
表示推測或可能性，相當於中文的「也許～」、「可能～」。
Equivalent in English: maybe / might / could be / it’s possible that
接續方式（Usage）
- 動詞：普通形（現在/過去）＋ かもしれない
- 形容詞：普通形直接接
- 名詞：直接加在後面即可
- 口語中常簡化成「～かも」
常見搭配詞（Common collocations）
- 雨が降るかもしれない（可能會下雨）
- 遅れるかもしれない（可能會遲到）
- 彼は来ないかもしれない（他可能不會來）
例句練習表格
| 日文 | 中文翻譯 |
|---|---|
| 明日は雨が降るかもしれません。 | 明天可能會下雨。 |
| 彼はもう出発したかもしれない。 | 他可能已經出發了。 |
| この映画はつまらないかもしれない。 | 這部電影可能很無聊。 |
| 今日は忙しいかもしれません。 | 今天可能會很忙。 |
| 彼女は日本人かもしれない。 | 她可能是日本人。 |
文法重點小結
繁體中文：
「～かもしれない」就是日文裡用來表示「可能性」的句型。跟「たぶん（大概）」相比，它的語氣更帶有不確定性。口語時常縮短成「～かも」，聽起來更自然。
English:
The grammar 「～かもしれない」 (kamoshirenai) is used to express possibility or uncertainty. It’s similar to might or maybe in English. In casual speech, it’s often shortened to 「～かも」.
延伸閱讀建議
學完「～かもしれない」之後，建議搭配以下文法：
- たぶん～でしょう：表示「大概會～」，比「かもしれない」更有把握。
- ～にちがいない：表示「一定～」，語氣很強烈。
- ～はずだ：表示「理所當然應該～」。
