一句話難怪…、也就是說…（恍然大悟或推出結論）
- 接續
- 動詞・い形普通形／な形な／名詞な ＋ わけだ
- 意思①
- 知道原因後恍然大悟北海道から来たの？寒くないわけだ。你從北海道來的？難怪你不怕冷。
- 意思②
- 從前面推出必然的結論1ドル150円だから、1万円は約66ドルというわけだ。一美元一百五十日圓，所以一萬日圓大概是六十六美元。
這個字在說什麼
「〜わけだ」有兩個用法，都跟「想通了」有關。
一、難怪——聽到原因，恍然大悟。
北海道から来たの？寒くないわけだ。你從北海道來的？難怪你不怕冷。
二、也就是說——從前面的條件必然推出的結論。
1ドル150円だから、1万円は約66ドルというわけだ。一美元一百五十日圓，所以一萬日圓大概是六十六美元。
日常最常聽到的是第一個，常常配「どうりで」：「どうりで寒くないわけだ」。
前面有一個線索，這一句是把它接起來的那一聲「啊，原來」。
最常錯的地方
「わけだ」家族有四個，差一個字意思差很遠：
| 寫法 | 意思 |
|---|---|
| 〜わけだ | 難怪／也就是說 |
| 〜わけがない | 不可能 |
| 〜わけではない | 並不是說… |
| 〜わけにはいかない | 不可以 |
接名詞用な 或 という 都可以。 「学生なわけだ」「学生というわけだ」都成立，という 多了一點「換句話說」的味道。
它不是單純的「因為」。 わけだ 一定有「想通了」那一層。純講原因用「〜からだ」。
跟哪個容易搞混
わけだvsはずだ
はずだ 是事前的預期（3時に着くはずだ＝照理三點會到）；わけだ 是事後的理解（3時に着いたのか、道が空いていたわけだ）。一個往前看，一個往回看。
わけだvsわけではない
差一個ではない，意思完全不同。「寒いわけだ」＝難怪冷；「寒いわけではない」＝也不是說很冷。
わけだvsのだ
のだ 是說明（寒いんです＝（因為）很冷）；わけだ 多了「我剛剛想通」的那一層。
