- 接續
- 動詞辭書形／ない形 ＋ と（い形容詞：〜いと／名詞・な形：〜だと）
- 意思①
- 做了前面這件事，自然就會…まっすぐ行くと、右手にあります。直走，就在右手邊。
這個字在說什麼
「と」講的是每次都會這樣的固定關係。
前面成立，後面就一定跟著發生——沒有例外、不用猶豫。所以它最常出現在三個地方：指路、機器操作、自然定律。
接法是四個「如果」裡最簡單的：動詞辭書形直接加と。行く → 行くと。曲がる → 曲がると。不用變形。
前面成立，後面就一定發生。と 講的是這種沒有例外的關係。
你會在哪裡聽到
01在車站問站員路怎麼走
站員不是在假設你會不會直走，他是在描述這條路的事實：只要往前走，那個東西就在那裡。指路幾乎清一色用と，因為路不會變。
02迷路時路人幫你指方向
同樣的邏輯。你在日本問路，耳朵只要抓到「〜と」，後半段就是你會看到什麼——這個聽力習慣建立起來，問路會輕鬆很多。
最常錯的地方
後面不能接請求、命令、邀約。 這是と 最硬的一條規則，也是台灣人最常踩的。
- ❌ 駅に着くと、電話してください。
- ✅ 駅に着いたら、電話してください。
為什麼？因為と 描述的是「必然會發生的事」，而拜託別人做什麼是對方可以選擇的，兩件事的性質衝突。要拜託人就換たら。
後面也不能接「〜たい」「〜ましょう」。 同樣的道理：想不想、要不要，都是人的意志，跟と 的「必然」對不上。
它不是「和」。 「パンと牛乳」的と 是「和」，「行くと」的と 是條件。同一個字兩個工作，靠前面接什麼分——名詞就是「和」，動詞就是條件。
跟哪個容易搞混
〜とvs〜たら
最實用的分法就一句話——要拜託人做事就用たら，と 不行。 其他情況と 偏「每次都這樣」，たら 偏「這一次如果」。
〜とvs〜ば
兩個都能講必然結果，と 更死板一點。「押すと開きます」（一按就開，機器就是這樣）跟「押せば開きます」（按下去的話會開）差別很細，初學階段不用糾結。
〜とvs〜てから
てから 只是講先後順序（先做A再做B），と 是講因果必然（做了A自然就會B）。「ボタンを押してから、カードを入れる」是步驟；「ボタンを押すと、カードが出る」是結果。
日本人在這 2 個場合這樣用
每一則都出自 MJ日語 教過的情境。點進去有完整對話、中文翻譯跟音檔。
