〜を〜として是「把…當作…」：指定一個身分或定位 - MJ日語

一句話把…當作…（指定身分或定位）

這個字在說什麼

「〜を〜として」是把 A 當作 B 來用、來看待。

この部屋を会議室として使っています。這個房間當作會議室用。

彼をリーダーとして選びました。選了他當領導人。

要接名詞的時候用「〜を〜とする」「〜を〜とした」：「初心者を対象とした講座」（以初學者為對象的課程）。

前面是東西，後面是你給它的定位。

兩個助詞都要有。 「を」跟「として」缺一不可。❌ この部屋会議室として。

別跟單獨的「〜として」搞混。 單獨的として是自己的身分（学生として参加する＝以學生身分參加）；「〜を〜として」是你給別的東西定位。

修飾名詞要換成「とした」「とする」。 ❌ 初心者を対象として講座　→　✅ 初心者を対象とした講座。

を〜としてvs〜として

として 講自己的身分（私は医者として…）；を〜として 講你怎麼安排別的東西（この部屋を倉庫として）。

を〜としてvs〜にする

にする是決定、變成（この部屋を会議室にする＝把這房間改成會議室，實際改造）；を〜として 只是拿來當那個用，本質沒變。

を〜としてvs〜と呼ぶ

と呼ぶ是取名字（これをAと呼ぶ）；を〜として是給定位。