一句話就算…也（書面的ても）；也用在「最…也」的估算
- 接續
- 動詞意向形／い形く ＋ とも（少なくとも、遅くとも 這類已經固定成詞）
- 意思①
- 就算…也（書面）どんなに苦しくとも、諦めません。再怎麼辛苦也不放棄。
- 意思②
- 固定用法：最少／最晚遅くとも5時までには着きます。最晚五點前會到。
這個字在說什麼
「〜とも」是書面版的「〜ても」。
どんなに苦しくとも、諦めません。再怎麼辛苦也不放棄。
たとえ困難があろうとも、やり遂げます。就算有困難，也要做完。
它很硬，出現在演講、社論、小說。日常講話一律用ても。
但有幾個已經固定成詞的，日常超常用：
- 少なくとも（至少）
- 遅くとも（最晚）
- 多くとも（最多）
遅くとも5時までには着きます。最晚五點前會到。
前面那個用法你只要看得懂；後面那三個要會用。
最常錯的地方
接續跟ても 不一樣。 い形容詞是去い 加くとも（苦しい→苦しくとも），不是「苦しくても」的縮寫。
日常別用第一個意思。 「たとえ困難があろうとも、諦めない」講出來很像在演時代劇。要講「就算去也…」用「行っても」。
⚠️ 「行くとも！」是另一個字。 那是終助詞，意思是「當然去啊！」（強烈肯定），跟讓步一點關係都沒有。差別在接續——讓步接意向形（行こうとも），終助詞接辭書形（行くとも）。
「少なくとも」「遅くとも」要整組背。 這三個是實用的，不用管文法怎麼來的。
跟哪個容易搞混
ともvs〜ても
一樣的意思，差在正式度。ても 是日常主力，とも 是書面。
ともvsたとえ〜ても
たとえ 是加強的「就算」，口語書面都能用；とも 純粹是書面。
ともvs〜にしても
にしても 常帶評價或不滿（忙しいにしても＝忙不是藉口）；とも 沒有這層情緒，只是讓步。
