一句話結果就…(前面的過程導致後面的結局)
- 接續
- 句子。+ その結果、+ 句子(接在同一句裡面用「〜た結果」)
- 意思①
- 前面那件事帶來的結局毎日練習しました。その結果、優勝できました。每天練習,結果拿了冠軍。
這個字在說什麼
「その結果」把做了什麼 → 得到什麼結局串起來。
毎日練習しました。その結果、優勝できました。每天練習,結果拿了冠軍。
它是接續詞,放在句首、後面加逗號。報告跟簡報很好用,因為它把因果講得很乾淨。
要接在同一句裡面,就用「〜た結果」:「調べた結果、原因が分かりました」。
前面必須有一段「做了什麼」的過程。
最常錯的地方
前面要有過程,不能只是狀態。 ❌ 「私は学生です。その結果…」——「是學生」不會產生結果。前面要放做了什麼、發生了什麼。
日常對話用它有點正經。 聊天講「それで」「だから」就好。
別跟「〜た結果」混著擺。 その結果 起一個新句子;〜た結果 接在句子中間。挑一個,不要一句裡面兩個都上。
跟哪個容易搞混
その結果vsそのため
そのため 重點在理由(因為那樣,所以我做了/變成這樣);その結果 重點在跑完之後得到的結局。
その結果vsだから
だから 口語,而且可以講主觀判斷(だから言ったのに=我就說吧);その結果 只講客觀的結局,不帶情緒。
その結果vs〜た結果
同一件事,差在位置。た結果 在句中,その結果 在句首。


