一句話差一點就…（好險沒發生／可惜沒成功）
- 接續
- もう少しで ＋ 動詞（常配 〜そうだった／〜ところだった）
- 意思①
- 差一點就出事（好險）もう少しで、電車に乗り遅れるところでした。差一點就趕不上電車。
- 意思②
- 差一點就成功（可惜）もう少しで、合格できたのに。差一點就考上了。
這個字在說什麼
「もう少しで」是差一點——可以是好險沒發生，也可以是可惜沒成功。
一、好險（配「〜ところだった」）
もう少しで、電車に乗り遅れるところでした。差一點就趕不上電車。
階段でもう少しで転びそうでした。在樓梯上差一點就摔倒了。
二、可惜（配「〜のに」）
もう少しで、合格できたのに。差一點就考上了。
差別在你希不希望那件事發生。
兩種都是「沒發生」，但心情完全相反。
最常錯的地方
它講的是「沒發生」。 「もう少しで乗り遅れるところでした」＝趕上了。中文的「差一點趕不上」也是趕上了，這裡一致，但別讀反。
句尾要收好。 好險用「〜ところだった」「〜そうだった」；可惜用「〜のに」「〜のだが」。單獨講「もう少しで」會斷掉。
它不是「再一點點就好」。 那是「あと少し」——「あと少しで完成する」（再一下就完成了，還在進行中）。もう少しで 講的是已經過去、沒發生的事。
跟哪個容易搞混
もう少しでvs〜ところだった
不是二選一，是搭檔。ところだった 自己就能用（危ないところだった）；加上もう少しで 把「差一點」講得更清楚。
もう少しでvs危うく
危うく 只用在好險（危うく事故になるところだった），不能講可惜；もう少しで 兩種都行。
もう少しでvsあと少しで
あと少しで 偏「再一點點就會完成」（還在進行）；もう少しで 偏「差一點就發生了（但沒有）」。
