一句話針對…（動作的對象）；相對地…（兩邊對比）
- 接續
- 名詞 ＋ に対して（要接名詞：〜に対する）
- 意思①
- 動作或態度朝向某個對象お客様に対して、失礼な態度を取ってはいけません。對客人不可以態度失禮。
- 意思②
- 把兩邊擺出來對照兄が真面目なのに対して、弟は遊んでばかりだ。哥哥很認真，相對地弟弟只顧著玩。
這個字在說什麼
「〜に対して」有兩個工作。
一、動作朝向誰——後面接的是態度或行為。
お客様に対して、失礼な態度を取ってはいけません。對客人不可以態度失禮。
二、兩邊對照——這邊是這樣，那邊是那樣。
兄が真面目なのに対して、弟は遊んでばかりだ。哥哥很認真，相對地弟弟只顧著玩。
要接名詞的時候變成「〜に対する」：「客に対する態度」。
一個講方向，一個講對比。
最常錯的地方
別跟「にとって」搞混。 這是 N3 的大重點：
- 「私にとって大切な人」＝對我來說很重要的人（我的立場）
- 「その人に対して優しくする」＝對那個人很好（動作的對象）
後面接評價就用にとって，後面接動作或態度就用に対して。
接名詞要換成「に対する」。 ❌ 客に対して態度 → ✅ 客に対する態度。
第二個用法前面要名詞化。 「兄が真面目なのに対して」——那個の 不能少。
跟哪個容易搞混
に対してvsにとって
見上面。這組一定要分清楚。
に対してvsについて
について 是話題（日本について話す＝談論日本）；に対して 是對象（日本に対して意見がある＝對日本有意見）。一個是講什麼，一個是朝著誰。
に対してvs一方で
對比的時候兩個都能用。に対して 是拿兩個不同的對象比；一方で 常常是同一個東西的兩面。
