一句話明明…卻…（帶著不滿或看不起）
- 接續
- 動詞・い形普通形／な形な／名詞の ＋ くせに
- 意思①
- 明明是那樣，卻…（帶責難）知っているくせに、教えてくれない。明明知道，卻不告訴我。
這個字在說什麼
「〜くせに」是明明…卻…，但它跟「のに」最大的差別是——它一定在批評對方。
知っているくせに、教えてくれない。明明知道，卻不告訴我。
下手なくせに、いつも自信満々だ。明明技術很差，卻總是很有自信。（な形な）
子供のくせに、生意気なことを言う。明明是小孩子，卻講得一副很了不起的樣子。（名詞の）
講出這個字，就代表你在不爽、在看不起、或在抱怨。
「〜くせして」是更口語、語氣更衝的版本。
這個字沒有中性的用法，出口就是帶刺。
最常錯的地方
別對上位者用。 ❌ 部長は知っているくせに。這是非常失禮的講法。
主詞通常是別人，因為這個字帶批評。用在自己身上就變成自嘲——「好きなくせに素直になれない」「下手なくせに人に教えたがる」，歌詞跟日常對話裡常聽到，不算罕見。只是語氣從「數落別人」變成「數落自己」。
接名詞要加の。 ❌ 子供くせに → ✅ 子供のくせに。な形加な：下手なくせに。
中性的「明明」要用のに。 想單純陳述落差、不想帶情緒，一律用のに。
跟哪個容易搞混
くせにvsのに
這組最重要。のに 可以是單純的意外或遺憾（せっかく行ったのに閉まっていた），不一定針對人；くせに 一定在責備某個人。不確定就用のに，不會得罪人。
くせにvsにもかかわらず
にもかかわらず 是書面的「儘管…」，非常正式、完全中性；くせに 是口語、帶情緒。兩個站在光譜的兩端。
くせにvsながら
「〜ながら（も）」也能表示「雖然…卻…」（知っていながら教えない），語氣比くせに 冷靜，偏書面。
