〜ことだ是「你應該…」：忠告，但講的人站得比較高 - MJ日語

一句話應該要…（給忠告，語氣有點居高臨下）

這個字在說什麼

「〜ことだ」是給忠告——你應該這樣做。

上手になりたいなら、毎日練習することだ。想變厲害的話，就要每天練習。

它的語氣有一個特色：講的人站得比較高。老師對學生、前輩對後輩、專家對外行。

不是討論，是「我告訴你該怎麼做」。

別對上位者用。 ❌ 部長も休むことです。這句非常失禮。對上位者要用「お休みになってはいかがですか」。

接辭書形或ない形。 「無理をしないことだ」（別勉強）也很常用。

別跟「〜ことに」搞混。 ことに＝令人…的是（情緒）；ことだ＝你應該（忠告）。

它不是在講事實。 「日本語を勉強することです」如果想講「我的興趣是學日文」，那要用「〜ことです」接在名詞句裡（趣味は日本語を勉強することです）。同樣的字，位置不同意思完全不同。

ことだvsたほうがいい

たほうがいい是建議，平等的語氣，日常最常用；ことだ是忠告，帶身分差。不確定的時候一律用たほうがいい。

ことだvsべきだ

べきだ是「照道理應該」（社会人として当然だ），偏原則跟義務；ことだ偏方法上的忠告（想達成目標就這樣做）。

ことだvsことに

完全不同的兩個字，只差一個假名。