一句話沒做…就…。「〜ないで」的書面版
- 接續
- 動詞ない形去ない ＋ ずに（⚠️ する→せずに，不是しずに）
- 意思①
- 沒做前面那件事就直接做後面的何も言わずに帰ってしまった。什麼都沒說就回去了。
這個字在說什麼
「ずに」跟「〜ないで」意思一樣——沒做 A 就做 B。差別只在場合：
- 何も言わないで帰った（口語）
- 何も言わずに帰った（書面、正式）
作法是ない形去掉「ない」加「ずに」：言わない → 言わずに、食べない → 食べずに。
⚠️ 「する」是例外：不是「しずに」，是「せずに」。這個不規則一定要背，因為サ變動詞太常用了——「連絡せずに」「確認せずに」「何もせずに」。
する 變「せずに」，這是唯一的不規則。
最常錯的地方
「する」是「せずに」。 ❌ しずに → ✅ せずに。這是這個文法唯一真的會錯的地方。
它偏書面。 講話用「〜ないで」自然得多。ずに 出現在文章、報導、正式說明。
別跟「〜ずには」搞混。 「〜ずにはいられない」是「忍不住…」（笑わずにはいられない，忍不住笑出來）——那是另一個句型。
「〜ず」單獨用更文言。 「知らず知らず」（不知不覺）——那是固定用法，不用拆開理解。
跟哪個容易搞混
〜ずにvs〜ないで
書面跟口語。意思完全一樣。〈〜ないで〉那頁有更完整的說明，包括它跟「〜なくて」的差別。
〜ずにvs〜なくて
這一組跟ないで 一樣——ずに／ないで 講方式（沒做就…），なくて 講原因（因為沒做…）。
〜ずにvs〜まま
ずに 是「沒做那個動作」；まま 是「維持某個狀態」。「靴を脱がずに入る」（沒脫鞋就進去）跟「靴のまま入る」（穿著鞋進去）——講的是同一件事的兩個角度。
