一句話儘管…卻（阻礙沒有擋住）
- 接續
- 名詞／動詞・い形普通形／な形である ＋ にもかかわらず
- 意思①
- 儘管有阻礙，還是發生了雨にもかかわらず、試合は行われました。儘管下雨，比賽還是舉行了。
這個字在說什麼
「〜にもかかわらず」是儘管…卻還是…——前面是阻礙，後面照樣發生。
雨にもかかわらず、試合は行われました。儘管下雨，比賽還是舉行了。
忙しいにもかかわらず、来てくれました。儘管很忙還是來了。（い形）
知っているにもかかわらず、黙っていました。明明知道，卻什麼都沒說。（動詞）
彼は不慣れであるにもかかわらず、最後までやり遂げました。儘管他還不熟練，還是堅持做到了最後。（な形である）
它偏書面、偏中性——不像「のに」帶不滿，也不像「それなのに」帶怨氣。
⚠️ 跟「〜にかかわらず」差一個も，意思完全不同：
| 意思 | |
|---|---|
| 〜にもかかわらず | 儘管…卻…（阻礙沒擋住） |
| 〜にかかわらず | 不論…（條件不影響） |
多一個も，從「不論」變成「儘管」。
最常錯的地方
別跟「にかかわらず」讀混。 「天候にかかわらず開催します」＝不論天氣如何都辦；「雨にもかかわらず開催しました」＝儘管下雨還是辦了。
接な形要加である。 ❌ 便利なにもかかわらず → ✅ 便利であるにもかかわらず。
它偏書面、中性。 想帶情緒抱怨用「のに」「それなのに」。
跟哪個容易搞混
にもかかわらずvs〜のに
のに 口語，而且常帶不滿或遺憾（せっかく行ったのに）；にもかかわらず 書面、中性，只是陳述「阻礙沒擋住」。感謝別人特地前來，用にもかかわらず 比較得體。
にもかかわらずvs〜にかかわらず
見上面。差一個も。
にもかかわらずvsそれなのに
それなのに 是接續詞（起新句子）而且帶怨氣；にもかかわらず 接在句子裡，中性。
