一句話變成…。形容詞跟名詞接上去的方式不一樣
- 接續
- い形容詞去い+くなる/な形容詞・名詞+になる
- 意思①
- 狀態改變成…寒くなりましたね。變冷了呢。
這個字在說什麼
「なる」是變成——狀態自己改變,不是誰去改的。
接法看前面是什麼詞:
- い形容詞 → 去い 加くなる:寒い → 寒くなる
- な形容詞 → 加になる:静か → 静かになる
- 名詞 → 加になる:先生 → 先生になる
「寒くなりましたね」(變冷了呢)是日本人打招呼的萬用句,一年四季都能講。
い形容詞變く,其他加に——記住這一條就夠了。
最常錯的地方
い形容詞不是加に。 ❌ 寒いになる → ✅ 寒くなる。這是最高頻的錯。
「いい」要變「よく」。 ❌ いくなる → ✅ よくなる(變好)。いい 的變化一律從「よ」開始,這個不規則要背。
它是自然變化,不是誰去改的。 想講「我把房間弄乾淨」是「部屋をきれいにする」(する 是我動手);「房間變乾淨了」是「部屋がきれいになった」。なる 是變成,する 是弄成。
跟哪個容易搞混
〜なるvs〜する
自然變化跟人為改變。這是最重要的一組,而且它貫穿很多文法:ことになる/ことにする、ようになる/ようにする,都是同一套邏輯。
〜なるvs〜ようになる
なる 接形容詞跟名詞;ようになる 接動詞,講的是「變得會做某事」。「上手になる」(變厲害)跟「話せるようになる」(變得會說)。
〜なるvs〜てくる
てくる 強調一路變到現在的過程(暖かくなってきた);單講なる 是講結果(暖かくなった)。


