一句話…是…啦，但是（先承認一半，再轉折）
- 接續
- 同一個詞重複兩次，中間夾ことは（安いことは安いが）
- 意思①
- 先承認，再補上但書安いことは安いですが、品質が心配です。便宜是便宜啦，但品質讓人擔心。
這個字在說什麼
「〜ことは〜が」是先承認一半，再講但書——而且同一個字要講兩次。
安いことは安いですが、品質が心配です。便宜是便宜啦，但品質讓人擔心。
行くことは行きますが、遅れるかもしれません。去是會去啦，但可能會遲到。（動詞）
便利なことは便利ですが、値段が高いです。方便是方便啦，但很貴。（な形加な）
先生であることは先生ですが、頼りになりません。是老師是老師啦，但靠不住。（名詞加である）
這個「重複」的結構，中文剛好有一模一樣的講法——「便宜是便宜，但…」。這點很好記。
前面那個承認是真的，只是不夠。
最常錯的地方
要重複同一個字。 ❌ 安いことは高いが。前後必須是同一個詞。
接續看詞類。 い形直接重複（安いことは安い）；動詞用辭書形（行くことは行く）；な形加な（便利なことは便利だ）；名詞加である。
它一定有轉折。 講完前半不接「が」「けど」，句子會懸著。
跟哪個容易搞混
ことは〜がvs〜けど
けど 是最普通的轉折；ことは〜が 多了「我承認這點」的讓步動作，語氣更周到。想婉轉表達保留意見時很好用。
ことは〜がvs〜ものの
ものの 是「做了但沒結果」（申し込んだものの、返事が来ない）；ことは〜が 是「這點我同意，但還有別的問題」。
ことは〜がvs確かに〜が
意思很接近，兩個都是先讓步再轉折。確かに 是承認對方講的；ことは〜が 是承認某個性質，而且要重複那個字。
