一句話不論…（那個條件不影響）
- 接續
- 名詞 ＋ を問わず（常配對義詞：男女／年齢／経験／昼夜）
- 意思①
- 不管那個條件如何都一樣経験を問わず、募集しています。不論有無經驗，都歡迎應徵。
這個字在說什麼
「〜を問わず」是不論那個條件如何，結果都一樣。
経験を問わず、募集しています。不論有無經驗，都歡迎應徵。
年齢を問わず、誰でも参加できます。不分年齡，誰都能參加。
它最常出現在徵人啟事、活動公告、營業資訊。前面放的多半是成對或有範圍的條件：男女・年齢・経験・国籍・昼夜・季節。
它在說：這個條件我們不看。
最常錯的地方
前面要是「可以被拿來篩選的條件」。 男女・年齢・経験・国籍。
⚠️「天気を問わず」聽得懂，但講天候更自然的是「天候にかかわらず」。
它偏書面、偏公告。 講話說「年齢は関係ないよ」就好。
別跟「〜を除いて」搞混。 を除いて 是「除了…以外」（排除某個）；を問わず 是「都算數」（不排除任何）。方向相反。
跟哪個容易搞混
を問わずvs〜に関係なく
意思一樣，に関係なく 更口語、更好用；を問わず 偏正式公告。
を問わずvs〜にかかわらず
也很接近。にかかわらず 範圍更寬，可以接句子（天候にかかわらず、雨が降るか降らないかにかかわらず）；を問わず 只接名詞，而且多半是可篩選的條件。
を問わずvs〜を除いて
方向相反。除いて 排除，問わず 全收。
を問わずvs〜は別として
を問わず 是「不論那個條件如何，結果都一樣」（那個條件完全不影響）；は別として 是「先不談那個」——它還是有份量，只是現在不討論。
