〜に限らず是「不只是」：把範圍往外推 - MJ日語

一句話不只是…（範圍比你想的更廣）

這個字在說什麼

「〜に限らず」是不只是那個範圍——把範圍往外推。

若者に限らず、高齢者にも人気があります。不只年輕人，銀髮族也很喜歡。

週末に限らず、平日も混んでいます。不只週末，平日也很擠。

後面常配「も」——那個も是關鍵，它把「還有別的」講清楚。

前面是你以為的範圍，後面告訴你其實更大。

後面要配も。 「高齢者にも人気があります」——少了も句子會鬆掉。

接名詞。 ❌ 若いに限らず　→　✅ 若者に限らず。

別跟「〜に限って」搞混。 に限って是「偏偏就是」（縮小、針對）；に限らず是「不只是」（放大）。方向相反。

に限らずvs〜だけでなく

意思幾乎一樣，だけでなく更口語、更常用；に限らず稍微正式，而且更強調「你以為只有 A，其實不是」——有打破預期的味道。

に限らずvs〜はもちろん

はもちろん是「A 當然不用說，B 也…」——A 是理所當然的（若者はもちろん、高齢者にも）；に限らず是「不限於 A」，沒有把 A 當成理所當然。

に限らずvs〜に限って

不是單純的正反面。に限らず是把範圍往外推；に限って講的是巧合或例外（偏偏那天／唯獨我家孩子），帶情緒，不是在講範圍大小。真正跟に限らず對稱的其實是に限る（限定在…）。