〜につれて是「隨著」：兩邊要一起，而且是慢慢地 - MJ日語

一句話隨著…（兩邊一起慢慢變）

這個字在說什麼

「〜につれて」是兩件事同步、慢慢地變。

年をとるにつれて、時間が経つのが早く感じます。隨著年紀增長，覺得時間過得越來越快。

時間が経つにつれて、気持ちも落ち着いてきました。隨著時間過去，心情也逐漸平靜。（名詞）

重點在「漸進」——不是一下子跳過去，是一點一點跟著動。

兩邊都要在變，而且是慢慢地。

兩邊都要是變化的過程。 ❌ 学生になるにつれて（變成學生是一瞬間的身分轉換，不是漸進）。要放「年をとる／時間が経つ／人口が増える／練習する」這種有推移的。

後面不能是意志、命令、請求。 ❌ 暖かくなるにつれて、出かけましょう。它描述的是自然而然的連動，不是你的打算。

接名詞直接接。 成長につれて、経済の発展につれて。

につれてvsとともに

とともに除了「隨著」還有「跟…一起」（家族とともに）；につれて只有「隨著」。單講變化的時候兩個幾乎能互換。

につれてvsにしたがって

にしたがって還能講「依照指示、依照規則」（指示にしたがって）；講自然連動時兩者很接近，にしたがって稍微書面一點。

につれてvsば〜ほど

ば〜ほど強調成正比、程度越來越誇張（練習すればするほど上手になる），語氣更強；につれて只是平鋪直敘地講同步變化。