一句話只能…（沒有別的辦法）
- 接續
- 動詞辭書形 ＋ よりほかない（〜よりほかはない／〜ほかない 也一樣）
- 意思①
- 沒有別的選擇こうなったら、諦めるよりほかありません。事到如今，只能放棄了。
這個字在說什麼
「〜よりほかない」是只能這樣，沒有別的辦法。
こうなったら、諦めるよりほかありません。事到如今，只能放棄了。
自分でやるよりほかない。只能自己來了。
它帶著無奈——不是你想這樣，是別無選擇。
「〜よりほかはない」「〜ほかない」都是同一個意思，長度不同而已。
路只剩一條，而且不是你挑的。
最常錯的地方
接辭書形。 ❌ 諦めたよりほかない → ✅ 諦めるよりほかない。
它偏書面。 講話用「〜しかない」（諦めるしかない）——那個短又自然。
它一定帶無奈。 想中性地講「只有這個選項」用「〜だけだ」。
跟哪個容易搞混
よりほかないvs〜しかない
意思一樣。しかない 是口語主力，短、好用；よりほかない 書面、正式，語氣更沉。
よりほかないvs〜ざるを得ない
兩個都是「不得不」。ざるを得ない 更強調被外力逼迫（台風のため中止せざるを得ない）；よりほかない 強調沒有其他選項。很接近，常常互換。
よりほかないvs〜わけにはいかない
わけにはいかない 是「不能做」（立場不允許）；よりほかない 是「只能做」。方向相反。
