一句話動不動就…。它講的是傾向，而且幾乎都是不好的事
- 接續
- 動詞ます形去ます／名詞 ＋ がち（接名詞時：〜がちな）
- 意思①
- 容易有某種（多半不好的）傾向再配達は忘れがちです。重送很容易忘記。
這個字在說什麼
「がち」是動不動就…——某件事很常發生。
它有一個很清楚的偏向：幾乎都用在不好的事上。
- 忘れがち（很容易忘）
- 遅れがち（常常遲到）
- 病気がち（動不動就生病）
- 曇りがち（多雲，天氣預報常用）
- 子供のころは病気がちで、よく学校を休んでいました。（小時候體弱多病，常常請假，名詞）
日本的宅配再配達就是典型場景——填了時段卻忘記在家，「忘れがち」一句就把那個常態講完了。
接名詞要加な：「遠慮がちな人」（很客氣的人）。
它是「傾向」，而且預設是不太好的那種。
最常錯的地方
別用在好事上。 ❌ 上手になりがち。がち 帶負面，講好事會很怪。
它講的是頻率，不是難易度。 「忘れがち」是「常常忘」，不是「很容易忘」。差別在於——やすい 講的是性質上容易，がち 講的是實際上很常發生。
接ます形。 ❌ 忘れるがち → ✅ 忘れがち。
「〜がちだ」跟「〜がちな」要分。 當述語用がちだ（忘れがちです），接名詞用がちな（遠慮がちな人＝有點放不開、不太敢表態的人）。
少數詞是中性的。 「遠慮がち」「控えめ」這幾個偏中性甚至帶點體貼，不算典型的負面がち。「幾乎都是壞事」是通則不是鐵律，遇到這幾個字別硬套。
跟哪個容易搞混
〜がちvs〜やすい
這是最重要的一組。
- 忘れやすい → 這件事本身很容易忘（性質）
- 忘れがち → 實際上我常常忘（頻率＋負面）
「割れやすいコップ」（容易破的杯子，講杯子的性質）不能換成「割れがち」。
〜がちvs〜っぽい
っぽい 是「有那個味道」（子供っぽい，孩子氣），がち 是「常發生」。不過「忘れっぽい」跟「忘れがち」很接近——前者說這個人記性差（人的特質），後者說這件事常被忘（事情的傾向）。
〜がちvs〜ばかり
ばかり 是比例太高（淨是這個），がち 是頻率高（常常這樣）。
日本人在這 1 個場合這樣用
每一則都出自 MJ日語 教過的情境。點進去有完整對話、中文翻譯跟音檔。
01宅配再配達を電話で約晚上重送
