一句話會…也是難怪(同情、體諒)
- 接續
- 動詞・い形普通形/な形な/名詞な + のももっともだ
- 意思①
- 那個反應完全可以理解あんな言い方をされたら、怒るのももっともだ。被那樣講,會生氣也是難怪。
這個字在說什麼
「〜のももっともだ」是會有那個反應,難怪——語氣是同情、體諒。
あんな言い方をされたら、怒るのももっともだ。被那樣講,會生氣也是難怪。
心配するのももっともです。會擔心也是難怪。
あの量なら、忙しいのももっともだ。那個工作量,會忙也是難怪。(い形)
初めてなら、不安なのももっともです。第一次的話,會不安也是難怪。(な形加な)
あの実力なら、彼が優勝候補なのももっともです。以他的實力,被看好奪冠也是應該的。(名詞な)
「もっとも」本身是「合理、有道理」的意思,所以整句是「這樣反應是合理的」。
「ごもっともです」是它的敬語固定句——對方講的話你完全認同時說,比「そうですね」有誠意。
它站在對方那一邊。
最常錯的地方
接名詞、な形要加な。 ❌ 学生のももっともだ → ✅ 学生なのももっともだ。
它是體諒,不是評價對錯。 「怒るのももっともだ」不是說生氣是對的,是說「換成我也會生氣」。
別跟副詞的「もっとも」搞混。 那個是「不過…」(接續詞)或「最」(最も)。看它接在什麼後面。
跟哪個容易搞混
のももっともだvs〜のも当然だ
意思很近。当然だ 語氣比較篤定(這樣才對);もっともだ 更柔軟、更同情(我懂你)。安慰人的時候用もっともだ。
のももっともだvs〜のも無理はない
兩個都是體諒。無理はない 更常用、更口語一點(也難怪、不能怪他)。
のももっともだvsごもっともです
ごもっともです 是回應對方的固定敬語(您說的是);のももっともだ 是評論一個反應。


