一句話明明如此，卻…（帶不滿或意外）
- 接續
- 句子。＋ それなのに、＋ 出乎意料的事
- 意思①
- 前面明明成立，後面卻相反約束したのに。それなのに、彼は来なかった。明明約好了，他卻沒來。
這個字在說什麼
「それなのに」是明明前面那樣，結果卻…——而且帶著不滿或失望。
一生懸命準備しました。それなのに、中止になってしまいました。我拚命準備了。結果居然取消了。
它就是「〜のに」的接續詞版本——把兩件事拆成兩句講，落差感更明顯。
講出這句，就是在表達「這說不過去吧」。
最常錯的地方
它帶情緒。 正式報告、客觀敘述用「しかし」「にもかかわらず」。それなのに 是在抱怨。
它是接續詞，起新句子。 要接在同一句裡用「〜のに」：「約束したのに、来なかった」。
後面要是出乎意料的事實。 ❌ それなのに、私は行きたいです。要放發生了什麼，不是你的想法。
跟哪個容易搞混
それなのにvs〜のに
同一件事，差在位置。のに 接在句子裡；それなのに 起新句子，落差感更強。
それなのにvsそれにもかかわらず
意思接近，但にもかかわらず 書面、中性（儘管如此）；それなのに 口語、帶不滿。報告用前者。
それなのにvsところが
ところが 是意外（沒想到），不一定有情緒；それなのに 一定有「這不合理」的怨氣。
