想去日本旅遊、購物,最常用的日語之一就是「〜いくら」。
不論你是在便利商店買零食,還是逛藥妝店看化妝品,只要想問「多少錢?」這個文法一定會用到。
今天我們就用輕鬆的方式,讓你馬上學會怎麼用「〜いくら」問價錢,還會加碼告訴你幾個常見搭配,讓你的購物日語更自然。
When you travel or shop in Japan, one of the most useful phrases you’ll hear is “〜ikura”.
Whether you’re buying snacks at a convenience store or checking the price of cosmetics at a drugstore, this grammar is your go-to for asking “How much is it?”.
Today, we’ll break it down in a super easy way, plus show you common patterns so your Japanese sounds more natural when shopping.
3. 文型解說(中英對照)
項目 | 說明(繁體中文) | Explanation (English) |
---|---|---|
格式 | 名詞+はいくらですか? | Noun + wa ikura desu ka? |
意思 | 「多少錢?」詢問價格 | “How much?” to ask for a price |
接續方式 | 名詞+は | Add “wa” after the noun you want to ask the price for |
常見搭配詞 | この〜(這個〜)、あの〜(那個〜)、それ(那個)、いくらぐらい(大概多少) | kono~, ano~, sore, ikura gurai |
JLPT級別 | N5 | N5 |
例句練習表格
日文 | 繁體中文 | English |
---|---|---|
この本はいくらですか。 | 這本書多少錢? | How much is this book? |
あのカバンはいくらですか。 | 那個包包多少錢? | How much is that bag? |
このケーキはいくらぐらいですか。 | 這個蛋糕大概多少錢? | About how much is this cake? |
この水は100円です。 | 這瓶水100日圓。 | This water is 100 yen. |
それはいくらでしたか。 | 那個多少錢啊?(過去) | How much was that? |
4. 文法重點小結(中英對照)
中文:
- 「〜いくら」是初學日語必學句型,簡單好用。
- 問價格時,通常用「〜はいくらですか?」
- 想更自然,可以加上指示詞(この/その/あの)或「ぐらい」表示大約價格。
English:
- “〜ikura” is an essential beginner Japanese pattern, super easy to use.
- When asking for prices, use “〜 wa ikura desu ka?”
- For a more natural sound, add demonstratives (kono / sono / ano) or “gurai” for an approximate price.
5. 延伸閱讀建議
- 《日語購物必備:この/その/あの 的用法》(教你怎麼自然指東西)
- 《日語數字與價格表達全攻略》(價格說法一次學會)
- 《〜ぐらい/くらい 的差別》(學會說大約多少)
留言