一句話做了那件事之後就沒下文了。也能表示「只有」
- 接續
- 動詞た形 ＋ きり（＝之後沒下文）／名詞 ＋ きり（＝只有）
- 意思①
- 做了之後就再也沒有後續彼は連休明けに一度休んだきり、出社していない。他連假後請了一次假，之後就沒來上班了。
- 意思②
- 只有…（限定）二人きりで話した。只有兩個人談了。
這個字在說什麼
「きり」接在た形後面，表示做了那件事之後就沒有下文——而且通常帶著等不到後續的失落或擔心。
- 出かけたきり、帰ってこない（出去之後就沒回來）
- 会ったきり、連絡がない（那次見面之後就沒聯絡）
日本職場在五月病的季節聊到同期，「休んだきり」這種說法就帶著關心——不是在說他請假，是在說他請了之後就沒再出現。
接名詞是另一個意思：只有。「二人きり」（只有兩個人）、「これきり」（只有這個）。
它的重點不在那個動作，在「之後就沒了」。
最常錯的地方
接た形，不是辭書形。 ❌ 出かけるきり → ✅ 出かけたきり。
後面通常接否定或消極的結果。 「帰ってこない」「連絡がない」「そのまま」——因為它本來就在講「沒有下文」。後面接好事會很怪。
「〜っきり」是口語版。 加促音更隨性：「それっきり」（就那樣沒了）。
別跟「〜たまま」搞混。 兩個都講「維持某個狀態」，但重點不同——下面單獨講。
跟哪個容易搞混
〜きりvs〜たまま
- 出かけたまま → 出去了，狀態沒變（人還在外面）
- 出かけたきり → 出去之後就沒下文了（而且我在等）
まま 講狀態，きり 講「後面沒有了」的失落。
〜きりvs〜っぱなし
っぱなし 是「該收尾沒收尾」（責備別人）；きり 是「等不到後續」（多半是無奈或擔心）。
〜きり（只有）vs〜しか〜ない
兩個都是限定。「二人きり」強調就這兩個人、沒有別人在場（帶點親密或緊張）；「二人しかいない」單純講人數不夠。
日本人在這 1 個場合這樣用
每一則都出自 MJ日語 教過的情境。點進去有完整對話、中文翻譯跟音檔。
01同期連休後低氣壓五月病關心
