〜たことがある 講的是「人生經驗」:昨天做過的事不能用它

JLPT N5文法
一句話曾經做過。講的是人生經驗,不是最近做過
接續
意思①
曾經有過這個經驗我爬過富士山。

這個字在說什麼

「たことがある」是人生經驗——這輩子有沒有做過。

  • 富士山に登ったことがあります(我爬過富士山)
  • 寿司を食べたことがない(我沒吃過壽司)

它是聊天神器。第一次見面問對方「日本に来たことがありますか」(你來過日本嗎),話題馬上就開了。

重點是它講的是「經驗」不是「最近」。 這個限制很多人沒注意到,下面單獨講。

它問的是「這輩子有沒有」,不是「最近有沒有」。

最常錯的地方

最近做過的事不能用它。 ❌ 昨日、寿司を食べたことがあります。昨天的事就直接說「昨日、寿司を食べました」。たことがある 需要時間距離——那件事要遠到變成「一段經驗」。

接た形。 ❌ 行くことがある → ✅ 行っことがある。(不過「〜ことがある」接辭書形是另一個文法,意思是「有時候會…」:「たまに遅れることがある」。差一個た,意思完全不同。

否定是「ことがない」。 「行ったことがありません」——這句在日本很常用來禮貌地說「我不熟」。

跟哪個容易搞混

〜たことがある 跟 〜ことがある(接辭書形):

  • 行っことがある → 去過(經驗)
  • 行くことがある → 有時候會去(頻率)

這是同一個句型最容易搞混的一組,看有沒有た

vs

經驗跟剛做完。「日本に行ったことがある」(去過日本)跟「日本に来たばかり」(才剛來日本)——一個講很久以前,一個講剛剛。

vs

講「我住過日本」是「住んだことがある」(經驗);「我現在住日本」是「住んでいる」(狀態)。時態容易混,注意句尾。

回文法地圖看全部 467 條

單字本
標題和URL已復制