一句話いる・行く・来る 三個字的尊敬語，全部合成一個
- 接續
- いる／行く／来る 的尊敬語。ます形是「いらっしゃいます」（不是いらっしゃります）
- 意思①
- 尊敬地說對方在／去／來先生は教室にいらっしゃいます。老師在教室。
這個字在說什麼
「いらっしゃる」很特別——它同時是三個動詞的尊敬語：
- いる（在）→ 先生は教室にいらっしゃる（老師在教室）
- 行く（去）→ どちらへいらっしゃいますか（您要去哪裡）
- 来る（來）→ 明日いらっしゃいますか（您明天會來嗎）
哪一個意思？看到へ 就一定是去或來（へ 只標方向，不用在存在句）。但に 兩種都可能——「東京にいらっしゃいます」可以是「人在東京」，也可以是「要去東京」，得靠時間詞跟前後句判斷，不能只看助詞。
它也是店家招呼客人那句「いらっしゃいませ」的字根——原意就是「歡迎您來」。
一個字管在、去、來三件事，靠助詞分。
最常錯的地方
ます形是「いらっしゃいます」。 ❌ いらっしゃります。跟なさる、おっしゃる、くださる 同一組不規則變化。
不能用在自己身上。 ❌ 私は明日いらっしゃいます。自己要用謙讓語：「参ります」（去／來）或「おります」（在）。
「いらっしゃいませ」不需要回話。 那是店家的招呼，客人不用回。台灣人常常反射性想回一句，其實點個頭就好。
跟哪個容易搞混
いらっしゃるvsおる／参る
對方用いらっしゃる，自己用おる（在）、参る（去／來）。「今、事務所におります」（我現在在辦公室）是講自己。
いらっしゃるvsございます
いらっしゃる 用在人，ございます 用在東西。「先生がいらっしゃいます」（老師在）跟「お手洗いはあちらにございます」（洗手間在那邊）。人跟物分開，這是敬語的基本盤。
いらっしゃるvsなさる
都是尊敬語，管的動詞不同。なさる ＝ する，いらっしゃる ＝ いる／行く／来る。
