〜でございます是「です」的鄭重版：接電話的第一句就是它 - MJ日語

一句話です的鄭重版。自我介紹、報公司名、指路都用它

這個字在說什麼

「でございます」是「です」的鄭重版。

它跟「ございます」（＝ある，有）不一樣：這個對應的是「是」。

日本的商務電話第一句幾乎都是它：「はい、○○社でございます」。飯店、百貨的指路也離不開它。

ございます＝有，でございます＝是。差一個で，管的是不同的動詞。

別跟「ございます」混用。 「お手洗いでございます」是「（這）是洗手間」；「お手洗いがございます」是「有洗手間」。指路的時候兩句都會用到，講錯意思會跑掉。

它是鄭重語，不是尊敬語。 所以講自己也可以：「田中でございます」完全沒問題。這點跟「いらっしゃる」不同。

日常對話別過度用。 跟朋友說「学生でございます」會很滑稽。它屬於服務業、商務、正式場合的語言。

〜でございますvsございます

上面講的，這是唯一真的要分的一組。是＝でございます，有＝ございます。

〜でございますvs〜です

純粹是層級。跟客戶、接電話、櫃檯服務用でございます；其他場合です就夠了。

〜でございますvs〜と申します

自我介紹的時候兩個都會聽到。「田中でございます」偏向報身分（在公司代表這個位置）；「田中と申します」是謙讓地說「我叫田中」，初次見面用它更常見。