一句話每隔…；每一個都
- 接續
- 名詞（數量詞）／動詞辭書形 ＋ ごとに
- 意思①
- 每隔一段固定的間隔3日ごとに、薬を替えてください。請每三天換一次藥。
- 意思②
- 每一個都人ごとに考え方が違います。每個人的想法都不一樣。
這個字在說什麼
「〜ごとに」有兩個意思。
一、每隔一段固定間隔
3日ごとに、薬を替えてください。請每三天換一次藥。
二、每一個都
人ごとに考え方が違います。每個人的想法都不一樣。
彼女に会うごとに、元気をもらえます。每次見到她，都會充滿活力。（動詞辭書形）
第二種很常搭配「違う」「変わる」——強調每一個都不同。
一個講頻率，一個講個別差異。
最常錯的地方
⚠️ 「ごとに」跟「おきに」的算法不一樣。 這是最容易出事的：
- 3日ごとに＝每 3 天一次（第 3 天、第 6 天…）
- 3日おきに＝每隔 3 天一次（第 4 天、第 8 天…中間空 3 天）
吃藥、澆水講錯天數會出問題，這組一定要分清楚。
接數量詞或名詞。 動詞要用辭書形（会うごとに＝每次見面）。
跟哪個容易搞混
ごとにvs〜おきに
見上面。ごとに 是包含那一天，おきに 是中間空掉那幾天。日本人自己有時候也會講混，所以講重要的事情（藥、預約）最好直接講日期。
ごとにvs〜あたり
あたり 是平均單價（一人あたり3000円）；ごとに 是間隔或每一個。
ごとにvs〜たびに
たびに 是「每次…就」，強調每一次都會發生某件事（会うたびに文句を言う）；ごとに 偏客觀的間隔或分類。
