一句話…這樣的(舉例,地位平等)
- 接續
- 名詞A、名詞B + といった + 名詞
- 意思①
- 舉例說明某個類別寿司や天ぷらといった日本料理が好きです。我喜歡壽司、天婦羅這類的日本料理。
這個字在說什麼
「〜といった」是舉幾個例子,然後帶出它們所屬的類別。
寿司や天ぷらといった日本料理が好きです。我喜歡壽司、天婦羅這類的日本料理。
環境問題といった難しいテーマ。環境問題這類困難的主題。
後面一定要接一個名詞(那個類別)——這是它跟「など」最大的差別。
前面是例子,後面是它們的總稱。
最常錯的地方
後面一定要有名詞。 ❌ 寿司や天ぷらといった。這樣句子沒收尾。要收尾用「〜など」。
舉的例子要真的屬於後面那個類別。 這聽起來理所當然,但寫作文很常舉錯層級。
它偏書面一點。 講話用「〜とか」「〜など」。
跟哪個容易搞混
といったvs〜など
など 可以收尾(寿司や天ぷらなどが好きです);といった 後面一定要接名詞(〜といった料理)。這是最實用的分界。
といったvs〜のような
のような 也是「像…這樣的」,兩個很接近。のような 偏「相似」(寿司のような料理=像壽司那樣的料理,不一定是壽司);といった 是真的在列舉那一類的成員(壽司就是日本料理之一)。
といったvs〜をはじめ
をはじめ 有排名(以…為首);といった 的例子地位平等,沒有誰比較重要。


