一句話去做某件事。前面接ます形,表示去的目的
- 接續
- 動詞ます形去ます + に + 行く/来る/帰る(サ變動詞用「〜しに」或直接名詞+に)
- 意思①
- 為了做某事而去ラーメンを食べに行きます。我要去吃拉麵。
這個字在說什麼
這個「に」標的是去的目的——去做什麼。
前面接動詞ます形去掉ます:
- 食べます → 食べに行く(去吃)
- 買います → 買いに行く(去買)
- 見ます → 見に来る(來看)
サ變動詞(〜する)有兩種講法都通:「買い物に行く」(名詞直接接)或「勉強しに行く」(用しに)。
它是旅遊、約人時的高頻句型。「ラーメンを食べに行きませんか」(要不要去吃拉麵)——一句就能約人。
接ます形,不是辭書形。
最常錯的地方
接ます形不是辭書形。 ❌ 食べるに行く → ✅ 食べに行く。
受詞放在最前面。 「ラーメンを食べに行く」——を 標的是吃的東西,に 標的是去的目的。順序不要顛倒。
目的地跟目的可以同時出現。 「京都へ写真を撮りに行く」(去京都拍照)——へ 標地點,に 標目的。兩個に 系統不衝突。
後面要配移動動詞。 最常見的是行く、来る、帰る,也能配戻る、通う、寄る:「日本語を習いに通っています」(去上日文課)、「コーヒーを飲みに寄る」(順路去喝杯咖啡)。但不能配非移動的動詞:❌ 食べに食べる。
跟哪個容易搞混
〜に行くvs〜ために行く
ために 更正式、更強調目的,而且接辭書形:「勉強するために行く」。日常講「勉強しに行く」就夠了。
〜に行くvs〜へ行く
に 這裡標目的(做什麼),へ 標方向(去哪裡)。「食べに行く」是去吃,「京都へ行く」是去京都。
〜に行くvs〜ましょう
組起來就是邀約:「食べに行きましょう」(去吃吧)、「食べに行きませんか」(要不要去吃)。約人吃飯的標準句型。


