一句話以…為根據（拿它當素材或依據）
- 接續
- 名詞 ＋ をもとに（要接名詞：〜をもとにした／〜をもとにして）
- 意思①
- 拿某個東西當基礎做出新的実話をもとに、映画が作られました。這部電影是根據真實故事拍的。
這個字在說什麼
「〜をもとに」是拿它當素材或依據，做出新的東西。
実話をもとに、映画が作られました。這部電影是根據真實故事拍的。
アンケートの結果をもとに、改善案を作ります。根據問卷結果，擬定改善方案。
重點是後面會產出新東西——電影、方案、報告、作品。前面那個是原料。
要接名詞用「〜をもとにした」：「実話をもとにした映画」。也可以用「〜をもとにして」：
アンケート結果をもとにして、企画を練り直しました。根據問卷結果，把企劃重新想過。
前面是原料，後面是成品。
最常錯的地方
後面要有「產出」。 ❌ データをもとに、驚きました。那只是感想。要接做出了什麼。
接名詞。 ❌ 調べたをもとに → ✅ 調べた結果をもとに。
別跟「〜に基づいて」搞混。 兩個很像，但に基づいて 更強調「不能偏離」（法律に基づいて＝依法辦理）；をもとに 允許加工、改編（実話をもとにした映画＝改編自真實故事，情節可以動）。這個差別在合約跟創作領域很重要。
跟哪個容易搞混
をもとにvs〜に基づいて
見上面。に基づいて 是嚴格依據（法律、規則、資料）；をもとに 是拿來當素材（可以改編）。「事実に基づいて」跟「事実をもとに」——前者是照實，後者可能加油添醋。
をもとにvs〜によって
によって 是手段或原因（調査によって分かった＝透過調查得知）；をもとに 是素材。
をもとにvs〜から
から 是很寬的「從…」；をもとに 明確指出那是創作或分析的基礎。
