一句話不過…（補上一個但書）；也是「最」跟「合理」
- 接續
- もっとも（接續詞，句首）／最も ＋ 形容詞・動詞（最も愛する人）／もっともだ（な形容詞）
- 意思①
- 補上但書（接續詞）行きます。もっとも、雨なら中止ですが。我會去。不過如果下雨就取消了。
- 意思②
- 最…（副詞，漢字寫「最も」）最も重要な問題です。這是最重要的問題。
這個字在說什麼
「もっとも」有三個不同的身分，靠寫法跟位置分：
一、接續詞「不過」——補上一個但書（假名）
行きます。もっとも、雨なら中止ですが。我會去。不過如果下雨就取消了。
二、副詞「最」——漢字寫「最も」
最も重要な問題です。這是最重要的問題。
三、な形容詞「合理」——「ごもっともです」
おっしゃることはもっともです。您說的很有道理。
看寫法：漢字是「最」，假名多半是「不過」。
最常錯的地方
「最も」是書面的「一番」。 講話說「一番重要」，寫文章寫「最も重要」。
接續詞的「もっとも」後面常收「〜が」。 「もっとも、雨なら中止ですが」——那個が 讓但書的語氣更完整。
「ごもっともです」是敬語的固定句。 對上司、對客戶表示「您說得對」很好用，比「そうですね」有誠意。
跟哪個容易搞混
もっとも（不過）vsただし
ただし 是補上條件或例外，偏書面、偏規章（ただし、雨天は中止）；もっとも 更像講完之後補一句，口語感重一點。
もっとも（不過）vsでも
でも 是正面轉折（推翻前面）；もっとも 是補充但書（前面還是成立，只是有例外）。
最もvs一番
一樣的意思。一番 口語，最も 書面。
