とっくに是「早就」：語氣裡有「你現在才知道喔」 - MJ日語

一句話早就…了（比對方想的還早很多）

這個字在說什麼

「とっくに」是早就…了——而且比對方以為的早很多。

その話、とっくに知ってるよ。那件事我早就知道啦。

電車はとっくに出ちゃったよ。電車早就開走了。

它幾乎都配過去式或ている，因為講的是已經完成的事。

語氣裡常常帶著一點「你現在才在講喔」的意味，所以有時候聽起來不太客氣。

不只是「已經」，是「早得超乎你想像」。

它有情緒，正式場合少用。 跟上司說「とっくに終わってます」聽起來有點嗆。回報進度講「すでに完了しております」比較穩。

它是口語。 書面用「すでに」。

後面要是「已經成立」的事，多半是た形或ている：❌ とっくに行きます　→　✅ とっくに行きました／行っています。

不過狀態述語也可以：「もうとっくに限界だ」「彼はとっくに大人だ」——那些不是完成式，但狀態早就成立了。

とっくにvsすでに

意思一樣，但すでに中性、正式、書面（すでに完了しました）；とっくに口語，而且帶「早得超出你的預期」的情緒。工作報告用すでに。

とっくにvsもう

もう是最基本的「已經」，中性、日常（もう食べました）；とっくに強調早很多。

とっくにvs前から

前から是「從以前就…」，講的是起點（前から知っていた）；とっくに強調的是比你想的早。