一句話別說…了（實際跟你想的差很遠）
- 接續
- 名詞／動詞・い形普通形／な形な ＋ どころか
- 意思①
- 別說前面那個了，實際上更極端漢字どころか、ひらがなも読めません。別說漢字了，連平假名都不會念。
這個字在說什麼
「どころか」有兩個方向，共通點是推翻預期，而且落差很大。
一、往下掉——連更基本的都不行。
漢字どころか、ひらがなも読めません。別說漢字了，連平假名都不會念。
二、往反方向翻——結果跟預期相反。
安いどころか、すごく高かったです。別說便宜了，貴得要命。
便利などころか、かえって不便になりました。別說方便了，反而變得更不方便。（な形な）
講出來就代表：你想的跟事實差太遠了。
最常錯的地方
後面常常要配「も」。 「ひらがなも読めない」——這個も 是關鍵，少了它整句會鬆掉。
它帶情緒。 驚訝、抱怨、或是在反駁對方。中性敘述不會用它。
接名詞直接接，不加の。 ❌ 漢字のどころか。
跟哪個容易搞混
どころかvsはもちろん
方向相反。「漢字はもちろん、ひらがなも読めます」＝兩個都會（往上加）；どころか 是往下掉或往反面翻。這組很容易寫反。
どころかvsばかりか
ばかりか 是「不只…還…」（往上加，好壞都行）；どころか 一定推翻預期。
どころかvsむしろ
むしろ 是「反而、倒不如說」，可以單獨放句首；どころか 一定要接在名詞或句子後面。兩個常常一起出現：「安いどころか、むしろ高い」。
