敬語

旅遊日語

溫泉旅館問晚餐幾點,回「都可以」仲居只好再問一次!選時間這樣說才自然

住日本溫泉旅館,一進房間仲居常會問「お夕食は何時になさいますか」。回「何時でもいいです」不失禮,但等於把決定丟回去,仲居只好再問一次。用林さん在箱根旅館的一段對話,學會先想好泡湯順序、說「夕食は七時でお願いします」,聽懂 なさいます、温かいうちに、七時ごろ 這些旅館常用說法。
旅遊日語

說「お一人様です」等於自稱貴賓!一個人吃飯這樣回才自然

一個人在日本吃飯,店員問「お一人様ですか」,很多人照著回「お一人様です」,其實 お 跟 様 是店員對客人的尊敬,說自己不加,回「一人です」就好。用李さん在定食屋的一段對話,學會說吧台也可以、請店員推薦、點每日特餐,聽懂 おかけください、でございます、いかがですか 這些店員敬語。
商業日語

對同事說「お世話になっております」等於把他當外人!這句只對公司外面的人用

日文信第一行永遠是「お世話になっております」,但它不是「受您照顧」的字面意思——它是商務版的「你好」,不用想意思、每封信都寫。關鍵是那條線:同一家公司的人用「お疲れ様です」,客戶與往來廠商才用「お世話になっております」;第一次聯絡的對象用「お世話になります」(語尾不同,時間點不一樣)。被對方說了就回「こちらこそお世話になっております」。用陳さん對同公司前輩說錯、被笑著點破的一段對話講清楚,順便學會 〜ということ、〜てある、〜場合、〜られる(受身)、〜いたします 五個句型。
生活日語

「から」和「ので」差在哪?「電車が遅れたから」對老師講會像在找藉口!

中文一個「因為」,日文有「から」和「ので」。意思一樣,差的是心情:「遅れたから」是「我覺得是這樣」的主張,「遅れたので」是「有這個情況」的說明。對老師、店員、第一次見面的人,尤其是道歉和拜託的時候用「ので」;對朋友用「から」就好。名詞和な形容詞要加 な(雨なので)。用李さん上課遲到被老師糾正的一段對話講清楚,順便學會 〜から、〜ので、〜ば、〜方、〜てください 五個句型。
旅遊日語

日本景點價目表有兩個價錢?別急著付,先問這一句

觀光景點的售票口出現兩種價格,第一反應常是「是不是外國人比較貴」。這集跟李小姐用「料金が二つあるんですけど…」問清楚,發現那其實是在地居民折扣,並學會「〜になっております」「〜の方」「〜させていただく」這些售票口一定會聽到的敬語。
商業日語

【職場日文】請同事支援工作,這樣講才不失禮!

在日本職場中,有時候需要請同事幫忙支援工作。但如果直接說「手伝ってください」,可能會聽起來太直接。🧠 你會學會:1️⃣ 如何自然地請同事支援工作2️⃣ 如何用理由句型鋪墊請求3️⃣ 如何降低請求語氣避免壓迫感🎧 Apple Podcast ...
商業日語

【職場日語必學】不再怕講電話!上班族必備的打電話日語表達 、打電話、接電話全攻略!

在日本生活或工作,電話應對是每天都可能遇到的情境。📞不管是職場打電話給客戶,還是日常生活裡打電話訂位,都需要自然又禮貌的表達。這一集,我們要用簡單的例子,帶你熟悉 打電話、接電話 的日語用法!你會學會:打電話、接電話的基本寒暄用語如何用敬語...