一句話去做某件事。跟「〜に行く」是同一個句型的口語寫法
- 接續
- 動詞ます形去ます ＋ に ＋ いく（＝行く，日常多寫平假名）
- 意思①
- 為了做某事而前往ごはんを食べに行こう。去吃飯吧。
這個字在說什麼
「〜にいく」跟「〜に行く」是同一個東西——去做某件事。差別只在寫成漢字還是平假名。
日常的簡訊、聊天多半寫平假名：「ごはん食べにいこう」。
接法一樣：動詞ます形去掉ます ＋ に ＋ いく。
它最常出現在約人的場合，而且常常搭配意向形：
- 食べに行こう（去吃吧）
- 見に行かない？（要不要去看）
- 飲みに行きませんか（要不要去喝一杯）
約人吃飯喝酒，日本人講的就是這一句。
最常錯的地方
接ます形。 ❌ 食べるにいく → ✅ 食べにいく。
口語常常把「を」省掉。 「ごはん食べに行こう」——朋友之間不講「ごはんを」。但寫正式的東西要補回來。
「飲みに行く」預設是喝酒。 這是固定用法，不是喝水喝茶。日本同事說「飲みに行きましょう」就是在約下班喝一杯。
回絕的時候不用把話講完。 「今日はちょっと…」就夠了，對方會懂。
跟哪個容易搞混
〜にいくvs〜に行く
完全一樣，只是寫法。這頁跟〈〜に行く／〜に来る／〜に帰る〉講的是同一個文法，那頁有更完整的接續說明。
〜にいくvs〜ていく
完全不同。「食べに行く」是去吃；「傘を持っていく」是帶著傘去。差一個字，意思差很遠。
⚠️ 順帶一提，「食べていく」在日常裡多半不是「吃完再走」，而是慣用語「靠…過活」（「これからどうやって食べていくの？」）。要講吃完再走，說「食べてから行く」比較不會被誤會。
〜にいくvs〜ませんか
組起來就是最自然的邀約：「食べに行きませんか」。單講「食べに行きましょう」語氣比較篤定，第一次約人用ませんか 比較好。
