服飾店

走進日本的店，店員馬上問「何かお探しですか」——那不是推銷，是打招呼。最自然的回答是「見てるだけです」加微笑；「大丈夫です」也通但偏硬，「探していません」是中文直譯、聽起來冷。店員說「ごゆっくりどうぞ」就不會再來打擾，想問再叫「すみません」。用陳さん逛服飾店、試穿、最後自己改口的一段對話講清楚，順便學會 〜だけ、〜やすい、〜なら、〜ておく、〜てもらう 五個句型。