生活日語 跟店員說「袋をほしいです」哪裡錯了?一個助詞就露餡 中文一句「我想要」,日文分成兩套:想要東西用「が+ほしい」,想做某事用「を+動詞たい」,連助詞都不一樣。而且對店員說「ほしいです」文法雖然對,聽起來卻像小孩在要東西。這集用土産物屋挑伴手禮的一段對話,把 ほしい、たい、ください 三層一次分清楚,順便學會〜がほしい、〜をください、〜てもいいですか、〜ので、〜は〜より 五個 N5 句型。 2026.08.28 生活日語