MJ日語 | MJ Japanese

MJ日語 | MJ Japanese https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 日語文法地圖｜N5–N2 全表【學日語也學文化】為什麼大家愛轉扭蛋？可愛、療癒又上癮的「ガチャ文化」【婚禮日語】第一次參加日本朋友的婚禮該怎麼說？學會祝賀用語與禮儀日語！【文化衝擊】為什麼在日本電車上講電話會被白眼？但聊天卻沒人管？【年末年始】從「良いお年を」到「仕事始め」：日本人過年都在說什麼？【天氣冷要幹嘛?】冷到受不了的時候，日本人都去「去泡溫泉」! 【日本文化】住在日本才發現：很多人冬天不用暖氣？日本人不說破的拒絕潛台詞｜當日本人說「検討します」，其實已經在拒絕你了【你敢吃納豆嗎？】多吃幾次就會愛上?日本飲食文化必學日文會話【本命還是義理？】日本情人節不只告白？バレンタイン的真實文化【日本4月必學】剛搬來日本？第一句話這樣說，氣氛直接變好【對不起說不完！】日本人為什麼一直在道歉？すみません・申し訳ありません・ごめんなさい、どう違うの？垃圾文化大不同：以為塞進同一袋就好？日本垃圾分類的潛規則〜でお願いします是「就這個，麻煩你」：在日本每天都會用到「〜か、〜か」是二選一：跟「〜や」差在你要幾個いくら不只問錢：問數量、講「不管多…」也是它「食べに行く」的に：去做什麼的「什麼」，要用ます形「AよりBのほうが」是日本人真正在講的比較句〜ている不只是「正在」：住んでいる講的是狀態不是動作〜だろう是「でしょう」的常體：語氣更粗，也更像在想事情〜けど不一定是「但是」：日本人也用它當開場的緩衝助詞「で」管兩件事：用什麼做、在哪裡做〜ないでください：想請人別做什麼，這句最安全〜てもいいですか：在日本，這句能幫你避開很多麻煩「か」不只是問號：它也能講「或者」跟「不知道是哪個」形容詞接する是「弄成」：跟「なる」差在誰動手〜はどうですか一句三用：推薦、問感想、問狀況〜てはいけない是規則的禁止：但日本人當面很少這樣講どうやって是問「怎麼做」：問路、問操作都靠它だ跟です的差別不在意思，在你跟對方的距離〜たことがある講的是「人生經驗」：昨天做過的事不能用它〜をください是最實用的一句日文：加上數量就更完整〜ましょうか是「我來幫你」，不是「我們一起」——差一個字差很多〜ほうがいい前面要用た形還是辭書形？差在你有多想勸他〜がいちばん：被問「哪個最喜歡」時，就用這個回「もう〜ましたか」跟怎麼回：日本人問吃了沒，你要答得出來「東京に行く」跟「東京へ行く」差在哪？其實日常幾乎不差〜てください不是萬能的「請」：對長輩要再軟一層〜ませんか為什麼要用否定來問？因為它幫對方留了拒絕的空間〜ましょう是「走吧」不是「要不要」——第一次邀人別用它「AはBより」是課本型：先講贏的，再講輸的〜でしょう有兩張臉：語調往下是推測，往上是「對吧？」〜つもりだ是心裡的打算：還沒排進行程表〜が欲しい是形容詞：所以助詞用が，而且不能拿來講別人「泳ぐのが好き」的の：動詞要先變成名詞，才能被喜歡〜のが下手講自己是謙虛，講別人是批評〜のが上手是稱讚別人的：講自己會顯得臭屁どんな問「什麼樣的」：它後面一定要接名詞〜てもいいですか是問「我可以嗎」：日本到處都需要先問一句いちばん是「最」：但日文的兩者比較不能用它