MJ日語 | MJ Japanese https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 〜たい 是形容詞：所以助詞會變，而且不能講別人想要什麼 〜ながら 有兩個意思，日本人怎麼一秒分辨？ 〜かもしれない 的真正用途：不是「可能」，是不把話講死 〜ようにする 是「我在努力」：跟「ようになる」差在誰在使力 〜たり〜たり 是舉例不是列完：而且它一定要用兩次 〜てしまう／〜ちゃう 到底在懊惱什麼？三個場合一次分清楚 〜すぎる 不是「很」是「太」：它預設了「這樣不太好」 〜そうだ 有兩個完全不同的意思：接ます形是「看起來」，接普通形是「聽說」 〜たら 不只是「如果」：三種用法，其中一種台灣人幾乎沒學過 〜はいかがなさいますか：日本店員問你的那一長串，其實是這句 〜だけど 是口語的「可是」：但它一半的時候不是在轉折 〜なければならない 是最硬的「必須」：口語其實不太這樣講 〜と思う 不是「我認為」那麼強：它是日本人的緩衝墊 「〜か、〜か」是二選一：跟「〜や」差在你要幾個 いくら 不只問錢：問數量、講「不管多…」也是它 〜ている 不只是「正在」：住んでいる 講的是狀態不是動作 「東京に行く」跟「東京へ行く」差在哪？其實日常幾乎不差 〜てください 不是萬能的「請」：對長輩要再軟一層 「控えてください」不是客氣提醒—那是叫你別出門 日本40℃猛暑別逞強！藥妝店買中暑對策，這 5 句日語問店員就對了 一人燒肉別站門口猶豫！店員問「幾位」不慌，這 3 句先學起來 「大丈夫です」其實是拒絕！這 3 句害你損失多少自己都不知道 〜前に 接辭書形，〜あとで 接た形——這一組最容易接反 一人卡拉OK站櫃台別發抖！被問幾位、幾小時，這幾句先學起來 あげる・くれる・もらう 一次搞懂！誰給誰、誰收到，方向不再反 計程車快到了卻不會喊停？「そこで止めて」這幾句一定要會 遊日必存！家電量販店 5 句日語，現貨、免税、保固一次搞定 在日本邊走邊吃竟然NG？淺草食べ歩き必學＋沒人說的潛規則 在日本郵局寄東西回台灣不卡關！EMS、船便、填單一次搞定 日本車站迷路怎麼問路？搭車問月台 5 句日語，站務員秒懂 日本計程車車門別自己拉開！不會這幾句日語，尷尬又怕被繞路 遊日必學！飯店 check-in 前寄放行李 日本旅遊別自己硬逛！車站旁「観光案内所」5 句日語，問景點交通全搞定 在日本超市照原價買虧大了！傍晚「半額シール」這幾句先學起來 在日本百元店繞到迷路？逛ダイソー前先學會這幾句問店員 手機掉在日本電車上別慌！這 3 句日文一講，站員馬上幫你找回 日本街頭找不到垃圾桶？亂丟垃圾真的會被罰！半個月罰200人! 颱風害班機停飛，你只會站在櫃檯前發抖？這 3 句短句就能自救 遊日看花火必存！一句日語搶到河邊好位子，跟鄰座秒變朋友 日本居酒屋店員問「何名様ですか」你會回嗎？50句跟著念脫口而出 盂蘭盆去日本，走到店門口才發現公休？ 行李拖著逛超累！日本車站寄物櫃滿了別放棄，這幾句一問就有救 拿到永住就安全了？新制連現有永住者都要管，真正的重點在「わざと」 日本藥妝店買藥懶人包！胃痛、問用法日語救命符 日本又漲價了！超市求生日語，「高くなってる」「値上がりしてる」「PB」「買いすぎ注意」 想請路人幫忙拍美照? 這幾句日語先學起來 在日本便利商店猛點頭超危險！結帳這5句日語沒學會多花冤枉錢 溫泉旅館預約貸切風呂、換浴衣 輕鬆搞定 ! 日本拉麵店券売機不會用？這5句日語點餐、客製、加替玉一次搞定 〜てもいいですか：在日本，這句能幫你避開很多麻煩